El precio de las traducciones varía debido a diferentes factores.
Lo que en definitiva define es la cantidad de trabajo que un texto requiere más la tarifa inicial.
Ese es todo el secreto.
Al igual que para muchos otros servicios hay que contar con una tarifa inicial porque lleva tiempo contestar el teléfono, leer y contestar el correo electrónico, acordar condiciones y deseos, transformar formatos, etc. De manera que aunque sólo se trate de "un par de oraciones" se debe tener en cuenta una tarifa inicial. En cierta manera se puede decir que cuánto más largo un texto es, más barato será por palabra.
Pero los factores que afectan el precio que el usuario final paga son muchos, como ser un intermediario (por ejemplo una agencia de traducciones), la dificultad del texto, la fecha de entrega, la posibilidad de usar alguna herramienta de traducción (un programa CAT), la posibilidad de convertir un archivo PDF en un texto manejable (lectura OCR), etc.

Todos estos documentos cuestan  SEK 800.-por documento inclusive el IVA y mi sello.
El precio incluye siempre una copia en archivo PDF que yo envío directamente a la dirección de correo electrónico del cliente.

• Fe de vida (personbevis)
• Certificado para casarse en el extranjero (äktenskapsbevis/hindersprövning)
• Certificado de defunción (dödfallsintyg)
• Testamento / poder (máximo una página)
• Contrato de trabajo
• Liquidación salarial
• Sentencia (máximo dos páginas)

Si necesitas traducir un documento que no está en la lista, pregunta el precio con el formulario aquí abajo.

Los siguientes documentos cuestan 1200.- hasta un máximo de dos páginas inclusive mi sello.
SEK 300 por cada página extra. Precios sin IVA.
 

• Certificado de registro
• Estatutos sociales
• Actas

Para traducción de la memoria anual, contratos y otrso documentos, solicite oferta con el formulaio que sigue.

Si quieres puedo hacer los siguientes trámites:

• Apostilla SEK 600.-
• Legalización (UD) SEK 300.-
• Registro en el consulado chileno SEK 200.-

¿Tienes preguntas? Envía el formulario